När du anger namn i Ancestry-släktträdet måste du tänka på variationer, officiella ändringar, smeknamn, rubriker och suffix.

Namnvariationer

Namnvariationer är olika sätt att stava eller förkorta för- eller efternamn. Till exempel kan William vara känt som Bill eller Billy, medan Robert kan gå under namnen Bob, Bobby eller Rob.

När det gäller efternamn kan variationerna inkludera extra bokstäver eller olika stavningar, som till exempel att Larsen stavas som Larson eller att Larssen stavas med ett extra "s".

När det gäller förnamn kan vissa personer som heter John helt enkelt heta John och inte nödvändigtvis Jonathan, och på samma sätt kan vissa kvinnor som heter Eliza inte ha Elizabeth som sitt fullständiga namn. Dock är det viktigt att bara anta att de använde en längre version av ett namn om du sett belägg för det i arkiven.

Eftersom många personer varken kunde läsa eller skriva förr i tiden är det vanligt med stavningsvariationer av namn. Även om någons efternamn stavades på ett visst sätt behöver det inte betyda att det var korrekt då de själva kanske aldrig skrivit sitt namn.

Innan du väljer ett namn är det viktigt att du noggrant går igenom alla tillgängliga register för att se till att du hanterar namnvariationer på rätt sätt. Genom att föra anteckningar och skriva kommentarer kan du lättare spåra dessa namnvariationer.

Se Söka med stavningsvariationer om du vill ha hjälp med att hitta poster för personer som har olika stavningar eller variationer av sitt namn.

Namnändringar

Namnändringar beror vanligtvis på olika händelser i en persons liv. Detta är till exempel ofta fallet med invandrade släktingar, särskilt de som kommer till USA. Ibland byter personer också namn för att komma ifrån sitt förflutna eller av andra personliga skäl, som adoption eller för att ta över styvfaderns namn.  Dessa ändringar kan gälla efternamnet, förnamnet eller både och. Namnbyten görs ibland enligt en formell process där du kan hitta dokument som t.ex. domstolsprotokoll eller naturaliseringsdokument som bekräftar namnbytet.

Lägga till ytterligare ett namn

I en webbläsare

1. Gå till personens profilsida i släktträdet.
2. Klicka på fliken Fakta och välj sedan + Lägg till i Fakta-kolumnen.
3. Välj Namn i listrutan.
4. Ange personens namn i namnfälten.
5. (Valfritt) Lägg till stödmedier och källor genom att välja Bifoga mediefil och Bifoga källa till vänster.
6. Välj om detta är personens prioriterade namn eller ett alternativt namn genom att markera eller låta bli att markera rutan.
   • Om rutan är markerad kommer namnet att vara det namn som personen väljer och du kan se det högst upp i profilen och i stamtavlan.
   • Om rutan inte markeras kommer namnet att vara ett alternativt namn som listas som ett alternativt namn i personens fakta.
7. Klicka på Lägg till. 

Lägga till ett även känd som-fakta

I en webbläsare

1. Gå till personens profilsida i släktträdet.
2. Klicka på fliken Fakta och välj sedan + Lägg till i Fakta-kolumnen.
3. Välj Även känd som i listrutan.
4. Ange det alternativa namnet i fältet Beskrivning.
5. (Valfritt) Lägg till stödmedier och källor genom att välja Bifoga mediefil och Bifoga källa till vänster.
6. Klicka på Lägg till. 

I appen

1. Gå till personens profilsida i släktträdet.
2. Tryck på + i en grön cirkel. Om du inte ser det kan du försöka dra upp profilen tills den täcker hela skärmen. Därefter bör du se den gröna cirkeln med ett plustecken.
3. Knacka på Typ (Android) eller Välj typ (iOS) och välj Även känd som.
4. Ange det alternativa namnet i fältet Beskrivning.
5. Tryck på Spara eller Lägg till.

Smeknamn

Ett smeknamn är ett namn som vi använder för en person i stället för dennes officiella namn. Smeknamn baseras ofta på till exempel utseende, personlighet, relationer eller en rolig historia.

Ett smeknamn är, till skillnad från en namnvariant, något helt annat än personens namn. Exempelvis kan William kallas för Rusty eftersom han har rött hår, och John kan kallas för "Buddy" eftersom hans bror brukade kalla honom för det och namnet fastnade. Ibland dyker dessa smeknamn upp i register.

Lägg till smeknamn

I en webbläsare

1. Gå till personens profilsida i släktträdet.
2. Klicka på fliken Fakta och välj sedan + Lägg till i Fakta-kolumnen.
3. Välj Personlig händelse i listrutan.
4. Ange ”Smeknamn” i fältet Faktaetikett.
5. Ange smeknamnet i fältet Beskrivning.
6. (Valfritt) Lägg till stödmedier och källor genom att välja Bifoga mediefil och Bifoga källa till vänster.
7. Klicka på Lägg till. 

Du kan även göra en anteckning eller en kommentar om smeknamnet.

I appen

1. Gå till personens profilsida i släktträdet.
2. Tryck på + i en grön cirkel.
3. Knacka på Typ > Egna fakta (Android) eller Välj typ > Anpassad under Egna fakta (iOS).
4. Ange ”Smeknamn” i fältet Faktaetikett.
5. Ange smeknamnet i fältet Beskrivning.
6. Tryck på Spara eller Lägg till.

Rubriker

De allra flesta föds inte med en titel som "pastor", "läkare" eller "överste". Dessa titlar kan också förändras med tiden, t.ex. från kapten till major och vidare till general. Vissa personer kan till och med inneha flera titlar, t.ex. att vara både pastor och läkare. Eftersom personer inte föds med dessa titlar och då de kan förändras under tidens gång, ska du inte inkludera dem som en del av namnet. 

Även om en titel inte officiellt är en del av namnet, är det ändå viktigt att uppmärksamma personer som har förtjänat den och dokumentera det i släktträdet.

Lägga till en rubrik

I en webbläsare

1. Gå till personens profilsida i släktträdet.
2. Klicka på fliken Fakta och välj sedan + Lägg till i Fakta-kolumnen.
3. Välj Titel i listrutan.
4. Lägg till datumet och platsen där de förtjänade eller fick sin titel.
5. Ange Titel i fältet Beskrivning.
6. (Valfritt) Lägg till stödmedier och källor genom att välja Bifoga mediefil och Bifoga källa till vänster.
7. Klicka på Lägg till. 

I appen

1. Gå till personens profilsida i släktträdet.
2. Tryck på + i en grön cirkel. Om du inte ser det kan du försöka dra upp profilen tills den täcker hela skärmen. Därefter bör du se den gröna cirkeln med ett plustecken.
3. Tryck på Välj typ och välj Titel.
4. Lägg till datumet och platsen där de förtjänade eller fick sin titel.
5. Ange Titel i fältet Beskrivning.
6. Tryck på Spara eller Lägg till.

Suffix

Ett namnsuffix är en ytterligare del av en persons namn som följer efter förnamnet. Det kan indikera familjerelationer, rang eller speciella titlar. Exempelvis betyder "Jr". junior och "Sr." senior. Dessa suffix ger mer information om ett personnamn.

När du anger ett namn med suffix skriver du in suffixet i det angivna suffixfältet. 

Vanliga frågor

Vilket efternamn ska jag använda för personer i mitt släktträd vars efternamn har ändrats?
När du lägger till en person i ditt släktträd ska du använda personens efternamn vid födseln (flicknamn för kvinnor eller pojknamn för män). På så sätt säkerställs att de ursprungliga släktbanden registreras, även om namnändringen berodde på giftermål, adoption eller andra anledningar. 

Om du inte känner till personens efternamn vid födseln lämnar du efternamnet tomt eller anger fem understreck: "_____." Om du lämnar efternamnsfält tomma eller använder fem understrykningstecken för att skapa en tom rad blir det lättare för dig att senare identifiera var ytterligare undersökningar behövs.

Hur anger jag flera efternamn eller släktnamn? 
I vissa kulturer måste en persons fullständiga juridiska namn innehålla två efternamn.
 
Det första namnet kommer från fadern och det andra från modern (som är hennes flicknamn). Detta gör att moderns flicknamn stannar kvar i släkten i ytterligare en generation i jämförelse med andra kulturer.
 
När en persons fullständiga namn innehåller fler än ett efternamn anger du båda i det sista namn- eller efternamnsfältet. Om två fält finns ska du använda båda och börja med faderns efternamn. Om endast ett fält finns anger du båda namnen separerade med ett mellanslag. Ancestry känner igen dem som ett efternamn om de står i samma fält och är åtskilda av ett mellanslag.  Använd inte bindestreck. Bindestreck skapar ett nytt efternamn och om det inte är fallet bör du undvika bindestreck såvida det inte är nödvändigt. 

När en persons förnamn ändras, vilka namn ska du då använda som prioriterade och alternativa?
Efter ett förnamnsbyte bestämmer du vilket namn som ska vara prioriterat och vilket som ska vara ett alternativ.

När du väljer ska du ta hänsyn till personens önskemål om vad han eller hon vill bli kallad. Vissa personer föredrar sitt födelsenamn, medan andra föredrar namnet som de använde senare i livet. Vad du än väljer, var konsekvent och gör en anteckning eller skriv en kommentar om det i ditt släktträd så att du vet och så att andra som använder din forskning också kan förstå det.