Si vous constatez une erreur dans un document historique ou si vous disposez d’informations supplémentaires susceptibles d’améliorer la facilité de recherche, vous pouvez ajouter des informations ou en mettre à jour.

L’ajout ou la mise à jour d’informations se révèle particulièrement utile lorsque des informations saisies dans un document sont erronées ou incomplètes. Il s’agit de la meilleure option pour :

• Les erreurs de transcription (par exemple, le document mentionne « Browne », mais le nom a été saisi dans la base de données sous la forme « Browns »)
• Les changements de nom (par ex., nom figurant sur l’acte de naissance ou nom de jeune fille)
• Les surnoms et variantes de noms
• Les documents originaux erronés (la personne qui a rédigé à l’origine le document historique a commis une erreur)

Remarque : Lorsque vous soumettez une correction, les informations indexées d’origine restent inchangées. Votre correction est ajoutée sous forme d’« information alternative » consultable, ce qui facilite la recherche du document sans pour autant remplacer les données d’origine.

Ajouter ou mettre à jour des informations

À partir d’une page d’informations d’un document :

1. Cliquez sur les trois points, puis sélectionnez « Ajouter ou mettre à jour des informations ».
2. Choisissez l’élément que vous souhaitez mettre à jour.
3. Suivez les étapes indiquées à l’écran pour soumettre les informations supplémentaires ou mises à jour.