Autres leçons dans cette série :

Trouver un de document particulier

Le Catalogue des collections peut être utile pour rechercher un document particulier ou des documents d’une région spécifique du monde.

À partir de n’importe quelle page sur Ancestry, cliquez sur l’onglet Recherche et sélectionnez Catalogue des collections.
Utilisez les champs Titre et Mots-clés en haut à gauche de la page Catalogue des collections. Si vous connaissez le nom (ou une partie du nom) d’une collection dans laquelle vous souhaitez effectuer votre recherche, entrez-le dans le champ Titre. Par exemple, si vous entrez « Recensement de 1936 », la recherche trouve, le « Recensement de la population, Haut-Rhin, France, 1866 ». Pour trouver des documents en dehors de la France, désactivez la case Uniquement les documents français.
Dans le champ des Mots-clés, entrez des mots pertinents à votre recherche. Si vous ne connaissez pas le nom de la collection, essayez d’entrer des mots qui sont susceptibles d’être dans le titre, comme par exemple, « 1991 », « Pays de Galles » ou « Recensement ». Entrez plusieurs mots pour affiner la recherche. Pour trouver des documents en dehors de la France, désactivez la case Uniquement les documents français.
Vous pouvez également limiter les résultats de la recherche à l’aide des filtres situés à gauche de la page. Pour afficher une liste de collections, utilisez les filtres de la section Filtrer par catégorie de collections. Vous pouvez utiliser plusieurs filtres simultanément. Par exemple, si vous limitez vos résultats aux archives militaires, vous pouvez également affiner recherche en la filtrant aussi par date et lieu.
Lorsque vous filtrez par lieu, sélectionnez une région pour afficher une liste de lieux en dessous de cette région. Par exemple, si vous sélectionnez Royaume-Uni dans la liste des lieux, une liste des pays appartenant au Royaume-Uni s’affiche, puis lorsque vous cliquez sur un de ces pays, une liste de ses comtés apparaît. Pour filtrer par date ou langue, sélectionnez une décennie ou une langue dans les listes à gauche de la page.
Pour plus d’informations sur l’utilisation du Catalogue des collections, cliquez ici.

Rechercher par lieu

Cliquez sur l’onglet Recherche et sélectionnez Toutes les collections.
Ensuite, cliquez sur Afficher plus d’options pour afficher plus de choix. Si vous avez déjà cliqué sur Afficher plus d’option, Afficher moins d’options s’affiche à l’écran.
Cliquez sur le menu Priorité de la collection et sélectionnez un pays ou groupe ethnique.
Pour limiter votre recherche à une région particulière, entrez un lieu dans le champ Lieu où votre ancêtre aurait vécu. Commencez à saisir un nom de lieu dans le champ, puis sélectionnez le non voulu dans le menu déroulant, si celui-ci apparaît. Ensuite, activez la case Exact sous le champ et sélectionnez une option.

Rechercher avec des variations d’orthographe

Les noms sont indexés tels qu’ils apparaissent sur les documents actuels, même lorsque le document contient des abréviations ou des erreurs. Par exemple, le nom James Bruny, peut apparaître dans le document sous les noms Jim, Jas., Jimmy, J, Bruny, Bruney, etc.

Pour cette raison et parce que l’orthographe des noms peut changer avec le temps, il est souvent utile de rechercher une personne en utilisant des variantes de son nom.

Il existe deux façons de trouver des variantes orthographiques sur Ancestry : à l’aide de Soundex et à l’aide de caractères génériques. Soundex est un algorithme que vous pouvez utiliser pour rechercher en utilisant uniquement les consonnes (sauf h, w et y) dans le nom d’une personne, et les caractères génériques sont des symboles utilisés dans les recherches pour représenter des lettres inconnues dans un nom. Pour trouver « Nielsen » et « Nielson », vous pouvez par exemple rechercher « Niels?n ». Un point d’interrogation (?) représente une seule lettre, alors qu’un astérisque (*) remplace entre zéro et cinq lettres. Les caractères génériques ne fonctionnent pas avec les correspondances Soundex.

Le caractère générique peut remplacer soit la première lettre, soit la dernière (mais pas les deux simultanément), et il est nécessaire de saisir au moins trois lettres correctes pour produire des résultats pertinents. Par exemple, vous pouvez rechercher « *ohnson » et « Johnso* », mais la recherche de « *ohnso* » ne produira aucun résultat. De même, vous pouvez rechercher « *ill », mais pas « *ll ».