La estimación de tus resultados se basa en los datos que tenemos y en los métodos que utilizamos para comparar los resultados con esos datos. Dado que siempre estamos recopilando más datos y que los métodos que utilizamos mejoran constantemente, es posible que tus resultados cambien con el tiempo.

Sus porcentajes para una región podrían cambiar. Pueden aparecer nuevas regiones. Algunas regiones antiguas, especialmente las de bajo porcentaje, podrían desaparecer. O tal vez no vea muchos cambios en absoluto.

Podrías ver nuevas regiones.

Cuando se lanzó AncestryDNA en 2012, comparamos su ADN con un panel de referencia que representaba 22 regiones posibles. Ahora tenemos 302.

Podrías ver que regiones antiguas se convierten en nuevas.

Por ejemplo, en nuestra última actualización, reemplazamos nuestra región Indígena de América–México con 14 nuevas regiones que abarcan la misma área, pero ofrecen mucha más precisión y especificidad. 

Podrías ver nuevos porcentajes, ya sea mayores o menores.

Las actualizaciones hechas en nuestro panel de referencia y en nuestro algoritmo de asignación de regiones permiten que AncestryDNA distinga nuevas regiones y también mejore la capacidad para determinar la probabilidad de que su ADN esté relacionado con una región. Estas mejoras significan que sus porcentajes para una región podrían aumentar o disminuir.

Podrías ver que algunas regiones desaparecen de tus resultados.

Debido a que Ancestry ahora conoce más en cuanto a la relación que existe entre las regiones y en cuanto al ADN, es posible que algunas regiones desaparezcan de sus resultados. Esto podría aplicarse particularmente a las regiones con un porcentaje bajo en sus resultados anteriores.

Para calcular los resultados de sus regiones ancestrales, comparamos su ADN con un panel de referencia utilizando nuestros últimos avances científicos. En esta actualización, ampliamos nuestro panel de referencia para incluir a más de 295 000 muestras y renovamos los métodos científicos que utilizamos para analizar su ADN.

Un panel de referencia más amplio proporciona una huella genética más clara.

Nuestro panel está compuesto por ADN de personas con una amplia historia familiar en una sola región o en un solo grupo. Los patrones en el ADN de estas personas son representativos de las poblaciones y regiones de las que provienen. Es como una huella genética que podemos utilizar para determinar una región y asignarle un porcentaje. A medida que recibimos más muestras, esas huellas se vuelven más claras y se pueden distinguir mejor. Eso significa que habrá más precisión y cambios en sus resultados. Sin embargo, tenga en cuenta que algunas regiones y poblaciones se han mezclado tanto durante mucho tiempo y quizás nunca haya una sola huella para ellas.

Una nueva forma de leer esas huellas genéticas..

Un “algoritmo” es lo que denominamos los pasos y la ciencia que utilizamos para comparar su ADN con las 302 distintas poblaciones de nuestro panel de referencia y calcular sus regiones ancestrales. Hemos actualizado estos pasos algunas veces desde que se lanzó AncestryDNA. Nuestro nuevo algoritmo compara directamente su secuencia de ADN con la secuencia de ADN de las personas en nuestro panel de referencia para encontrar las poblaciones con las que tiene mayor coincidencia. Esta comparación directa puede detectar variaciones más sutiles en los patrones de ADN que las que podíamos detectar con nuestro algoritmo anterior. Esos patrones pueden indicarnos regiones de origen más específicas y nos permiten agregar más regiones a sus resultados. 

No se preocupe, su ADN no cambia. Lo que cambia es cuánto sabemos sobre su ADN, la cantidad de datos disponibles y la manera en que podemos buscar pistas sobre su origen en el ADN. Usted sigue siendo la misma persona.

Los resultados de su herencia provienen de su ADN. Usando nuestra tecnología patentada SideView, podemos distinguir el ADN que heredó de cada uno de sus padres biológicos y luego analizar los orígenes ancestrales en cada conjunto de ADN por separado. Debido a que esta actualización amplía la cantidad y diversidad de poblaciones con las que comparamos su ADN durante este proceso, los resultados de su herencia también podrían cambiar. Es posible que veas nuevas regiones o cambios en los porcentajes con esta actualización.
 

Además, los suscriptores que son procesados con nuestra versión actualizada de SideView 2.0 podrán ver sus regiones organizadas por línea de abuelos y es posible que noten algunos cambios en los resultados por progenitor. 
 

Sus orígenes ancestrales abarcan regiones que se basan en dos procesos científicos distintos: el panel de referencia de regiones ancestrales y el algoritmo correspondiente, y nuestra tecnología Genetic Communities.

El panel de referencia de regiones ancestrales está compuesto de personas cuyas familias tienen raíces documentadas desde hace mucho tiempo en un área específica. Nuestro algoritmo de asignación de regiones compara directamente su ADN con este panel de referencia para determinar sus posibles orígenes. 

La tecnología Genetic Communities identifica recorridos ancestrales, que son grupos de suscriptores de AncestryDNA que probablemente tengan en común antepasados recientes que proceden de la misma región o cultura. Estos recorridos muestran dónde sus familiares pueden haber vivido y adónde puedan haberse mudado más recientemente.

El análisis de ADN es una ciencia de vanguardia. Sus resultados podrían cambiar aún más a medida que los métodos científicos avancen y obtengamos más datos.

Puede encontrar la fecha en que sus regiones ancestrales se actualizaron por última vez debajo de su lista de regiones. Le decimos cómo:

1. Dirígete a Orígenes.
2. Debajo de sus regiones, busque el campo Actualización . . .  fecha. Esa es la fecha en que se actualizaron por última vez sus regiones ancestrales. 

Importante: Otras características, como recorridos ancestrales, rasgos y coincidencias, podrían actualizarse con más frecuencia y podrían haber cambiado desde esa fecha.

Puede acceder y descargar la versión anterior de los resultados de sus orígenes usando el enlace "Ver resultados anteriores y preguntas frecuentes", que se encuentra debajo de sus resultados durante 90 días posteriores a la actualización. Los resultados anteriores no están disponibles. (Lea más sobre las actualizaciones de las regiones de AncestryDNA).

Las regiones y los recorridos se basan en distintos procesos científicos y tienen diferentes requisitos para desarrollar métodos de asignación confiables. Tendemos a pensar en las regiones como "poblaciones de origen" que se combinan para formar recorridos. Los recorridos pueden haberse formado en el mismo lugar que las poblaciones de origen, pero también pueden formarse más adelante como resultado del desplazamiento y la mezcla de distintas poblaciones. Dependiendo de la composición de las poblaciones que dieron origen al recorrido, de cuánto tiempo hace que se formó, los recorridos también pueden ser adecuados para convertirse eventualmente en regiones.

Debido a las diferencias en la forma en que se construyen y a las distintas tecnologías que se utilizan para desarrollarlos, a veces podemos definir las regiones de forma más específica que los recorridos en un área determinada. Los resultados de las regiones también pueden ser más sensibles a las cantidades reducidas de datos genéticos, lo que puede darle pistas que un recorrido quizá no pueda. Nos gusta pensar en las regiones y los recorridos como herramientas complementarias que trabajan juntas para ofrecerle un panorama más completo de sus orígenes de ADN, en lugar de verlos como resultados que compiten entre sí.
 

Antes de publicar un nuevo panel de referencia, hacemos numerosas pruebas para asegurarnos de que ofrezca resultados precisos y confiables. Durante el desarrollo, aplicamos nuestro algoritmo a numerosas muestras de ADN, incluidas algunas que se excluyeron del panel de referencia para utilizarlas como conjuntos de "prueba" y "validación". También comprobamos el rendimiento del modelo utilizando un conjunto seleccionado de muestras de suscriptores cuyos árboles genealógicos de alta calidad se remontan a una única región de origen. Estas muestras nos ayudan a ver cómo cambiarán los resultados con la nueva actualización y si esos cambios tienen sentido según lo que sabemos sobre su historia familiar. Si nuestro modelo no funciona como se esperaba, hacemos ajustes en nuestro panel de referencia y en el propio modelo para ayudar a corregir esto.

Incluso con todas estas pruebas exhaustivas, algunos patrones no quedan claros hasta que la actualización está disponible para todos. Sus comentarios nos ayudan a identificar patrones, recibir nuevos datos y seguir mejorando nuestras regiones en futuras actualizaciones.

Si le interesa obtener más detalles sobre cómo desarrollamos y probamos nuestros paneles de referencia, puede leer nuestro documento técnico.
 

El proceso de desarrollar y añadir nuevas regiones en cada actualización es iterativo. Nuestro objetivo es representar los orígenes ancestrales de cada persona de la manera más justa y precisa posible. Para lograrlo, revisamos nuestras regiones existentes y buscamos áreas que podrían estar poco representadas o ser menos específicas de lo que nos gustaría.

Luego, analizamos los datos disponibles de más de 29 millones de personas en nuestra base de datos de ADN. Al estudiar los patrones en su ADN y los orígenes de sus familias, podemos identificar oportunidades para dividir las regiones existentes que podrían ser demasiado amplias o para agregar regiones completamente nuevas en áreas con representación limitada.

En algunas partes del mundo, es posible que aún no tengamos suficientes muestras para crear regiones nuevas, confiables y precisas. En estos casos, puede llevar tiempo contar con suficientes personas de esos lugares para que podamos desarrollar nuevas regiones. También utilizamos conjuntos de datos de acceso público y colaboraciones privadas para acceder a muestras adicionales de personas de todo el mundo. Estas muestras adicionales también nos ayudan a desarrollar nuevas regiones y a seguir mejorando las regiones con el tiempo.
 

Debido a que la herencia del ADN es aleatoria, tus resultados no coincidirán exactamente con los de un miembro de tu familia. (Más información sobre los patrones de herencia)

Una cosa es ver que sus resultados para una región cambien en unos pocos puntos porcentuales, pero si está leyendo esto, probablemente haya visto un cambio de entre el 10 y 20 % o incluso más. Eso puede ser inquietante. Aquí tiene algunas de las razones detrás de estos grandes cambios.

Hay una mejor resolución de las regiones más relacionadas.

El ADN de las personas de regiones estrechamente relacionadas puede ser muy similar, lo que dificulta más distinguirlas. Con más muestras en nuestro panel de referencia y nuestro algoritmo mejorado de asignación de regiones, podemos identificar mejor las diferencias en el ADN de regiones estrechamente relacionadas. Por ejemplo, en esta actualización, los ajustes a nuestro panel de referencia y a nuestro algoritmo de asignación nos permitieron distinguir mejor Bélgica y Suiza de otras regiones del oeste y el sur de Alemania.

Una región se podría haber dividido en regiones más pequeñas.

En ese caso, habría perdido una región y ganado otras. Por ejemplo, en esta actualización dividimos nuestra antigua región del Sudeste Asiático continental en varias regiones diferentes, incluidos los pueblos de Camboya, Iu Mien, Hmong y Tai. 

Las siguientes son algunas razones por las cuales una región que cree que debería tener podría no estar en sus resultados:

Podría ser la influencia genética de poblaciones vecinas.

Algunas poblaciones se parecen mucho a otras. Por ejemplo, los perfiles genéticos de muchos países europeos que comparten fronteras pueden parecerse mucho porque las personas de esos países se han mezclado mucho a lo largo del tiempo. África Occidental es otra área donde se encuentra mucha superposición entre países.

También podría ser que el resultado se encuentre en los bordes de nuestro rango predicho.

Podrías no tener suficiente ADN en común con los miembros de nuestro panel de referencia, de manera tal que podamos ver esa región en tu ADN.

Podría tratarse de la manera en que funciona la herencia genética.

Cada persona recibe el 50 % de su ADN de mamá y el 50 % de papá. Eso quiere decir que el 50 % del ADN de cada progenitor se deja de lado. Así que existe la posibilidad de que no hayas heredado una cantidad suficiente de los  marcadores genéticos que sean más comunes en una región particular, aunque eso no significa que la misma no forme parte de su pasado. (Más información sobre la herencia genética.)

Podría ser porque la ciencia todavía esté en curso.

Identificar los orígenes ancestrales mediante su ADN se basa en datos que todavía se están recabando y en ciencia de vanguardia que aún sigue avanzando. Puede esperar cambios y mejoras a medida que nuestros científicos recopilan más datos y desarrollan nuevas formas de analizar su ADN.

Podría ser porque las regiones no siguen las fronteras políticas modernas.

Los cambios que ha habido en las fronteras de los países y en las migraciones históricas de personas a menudo hace que las regiones no coincidan exactamente con las fronteras de los países modernos. Por ejemplo, las personas de Austria pueden ver muchas regiones de Europa Central y Oriental, como la República Checa Oriental, la Cuenca Carpática Occidental, o Baviera y Austria Occidental, debido al Imperio Austro-Húngaro. En algunas regiones, como la de los Pueblos bantúes del sur, no se siguen las fronteras entre los países en lo absoluto.

Hay que considerar algunos aspectos si los resultados sobre sus orígenes no concuerdan con lo que sabe sobre su árbol genealógico:

Quizá no haya heredado el ADN que relacionamos con una región.

Los padres transmiten la mitad de su ADN a sus hijos, pero qué ADN se transmite y cuál no lo es completamente aleatorio. Por eso, incluso entre hermanos puede haber resultados diferentes. Así que, aunque tenga a un antepasado sueco en algún lugar del árbol genealógico, el hecho de que haya heredado ADN de Suecia es, en parte, cuestión de azar. (Comprensión del concepto herencia.)

Su árbol genealógico incluye a muchas personas que su árbol genético no tiene.

Con cada generación, se reduce la probabilidad de que herede ADN de cualquier persona en particular que se encuentre en su árbol genealógico. Así que, su árbol genealógico en realidad está lleno de personas que podrían no aparecer en los resultados de su prueba de ADN, pero siguen siendo familia. ¡Esto es especialmente cierto cuanto más retrocede en el árbol genealógico!

Los vecinos pueden parecerse mucho entre sí.

Creamos parte de los resultados de sus orígenes comparando su ADN con las personas de nuestro panel de referencia de regiones ancestrales, que divide el mundo en 302 regiones superpuestas. Esas comparaciones se basan en probabilidades estadísticas, por lo que no existe una sola representación perfecta del ADN de Francia, Corea o Egipto. Debido a que se trabaja con probabilidades y a que las regiones se superponen, en ocasiones su ADN podría verse como una coincidencia más cercana de una región vecina del panel de referencia que de una región donde hayan vivido sus antepasados directos.

Los genes no siguen las fronteras políticas modernas.

Las fronteras de muchos países eran muy diferentes hace 100 años, y aún más si nos remontamos más atrás en el tiempo. Por lo tanto, aunque sus antepasados puedan ser de un país en particular, sus genes pueden ser más similares a los de personas de regiones vecinas. Por ejemplo, los frisones viven en los Países Bajos y el norte de Alemania, pero tienen lazos con los anglosajones en Inglaterra. Y no debería sorprender si alguien del norte de Italia tiene un ADN que parece provenir de Francia.

Es posible que la abuela fuera menos francesa de lo que se pensaba.

A menudo, pensamos en nuestros antepasados como si vinieran de un solo lugar. Sin embargo, como sucede con muchas personas en la actualidad, muchos de nuestros antepasados tenían procedencias mixtas. Así que, si un tatarabuelo que nació y creció en Francia solamente era un 50 % francés, tenía mucho menos ADN francés que pasar a sus descendientes.

Algunos lugares son complicados.

Algunos lugares, como Nigeria, son hogar de muchas poblaciones y grupos étnicos diferentes. Otros lugares, como algunas partes de Europa, han tenido fronteras permeables y las personas se han casado con individuos de regiones vecinas. Ambas situaciones pueden dificultar la identificación de poblaciones o la distinción entre un grupo y otro. Debido a ello, la identificación de orígenes ancestrales es un desafío continuo, el cual está siendo abordado por los científicos de AncestryDNA mediante la recopilación de más datos y la investigación adicional.

Las regiones ancestrales en AncestryDNA se basan en los datos disponibles. ¿Qué sucede si no existen muchos datos de una región? Es probable que obtenga resultados de una o varias regiones vecinas. 
 

Dos cosas más que debe tener en cuenta. Primero, algunas poblaciones no difieren lo suficiente a nivel genético como para emerger como grupos separados. Segundo, los países cambian con el tiempo, y las fronteras en un mapa hoy en día no necesariamente representan fronteras genéticas, por lo que puede haber grupos poblacionales o países que nunca caigan en una sola región.
 

Hemos agregado una estructura de contención para regiones ancestrales. Con el agregado de tantas nuevas regiones y la posibilidad de que pierda de vista las regiones con porcentaje más bajo, hemos agrupado nuestras regiones más específicas dentro de macrorregiones más grandes y estables definidas por geografía o población (p. ej., África Occidental o Celta y Gaélica). Esta estructura tiene como objetivo mejorar la claridad, la comprensión y la estabilidad de los resultados año tras año. La contención de sus regiones dentro de macrorregiones facilita el barrido y puede relacionarse mejor, preservando al mismo tiempo las identidades centrales

Las macrorregiones están diseñadas para agrupar sus resultados a fin de mejorar la claridad, la comprensión y la capacidad de identificación. Estas macrorregiones no son un subproducto de nuestros análisis de su ADN y no tienen un panel de referencia asociado. Por este motivo, no le hemos asignado un porcentaje. En su lugar, puede ver qué porcentaje de su ADN asignamos a cada una de sus regiones ancestrales más específicas que sí aparecen representadas en nuestro panel de referencia.

Si no tiene un vínculo genético fuerte con un recorrido, o bien, si aún no hemos identificado ninguno que se vincule con el pasado de su familia, entonces no se mostrará ningún recorrido en sus resultados.

Los recorridos ancestrales se basan en sus coincidencias con otros miembros de la base de datos de AncestryDNA. Si sus familiares tienen distintos recorridos, se debe a que cada persona tiene su propio conjunto distinto de coincidencias. Los miembros de la familia tendrán diferentes conjuntos de coincidencias debido a la forma en que se hereda el ADN de los padres a los hijos. Debido a que se hereda la mitad de ADN de cada uno de los padres, y qué ADN se hereda es aleatorio, los miembros de la misma familia no tendrán conjuntos idénticos de coincidencias. De manera similar, debido a que los hermanos heredan un ADN distinto de sus padres, ellos también podrían tener distintos recorridos.

En lugar de comparar para luego asignar las secciones de su ADN a una región particular, se analizan sus coincidencias de ADN a fin de determinar con cuáles recorridos tiene lazos de ADN más fuertes. Las coincidencias de ADN varían mucho en la cantidad de ADN que comparten. Algunas comparten mucho, otras muy poco. Sin embargo, la interrelación de varias coincidencias es lo que hace que forme parte de un recorrido.

El resultado consiste en una asignación que no indica la cantidad de su ADN que proviene de un recorrido en particular, sino que brinda mayores detalles de otras maneras, tales como las regiones geográficas y el tiempo.

Sus resultados de “Regiones por progenitor” y “Regiones por abuelos” se basan en el análisis de su ADN mediante la tecnología SideView. Esta función divide su ADN en las partes que heredó de cada uno de sus progenitores y abuelos. Luego, nuestro algoritmo de regiones ancestrales analiza cada parte por separado para identificar qué regiones proceden de cada padre. Debido a que su ADN se analiza independientemente del ADN de sus progenitores/abuelos, sus resultados pueden ser diferentes de los de ellos.

Hay algunas razones por las que esto puede suceder:

Regiones detectables: Es posible que haya heredado pequeñas cantidades de ADN de cada progenitor/abuelo en una región que no era detectable en sus resultados, pero cuando esas pequeñas cantidades se combinaron en su ADN, alcanzaron un nivel detectable que aparece en sus resultados.

Patrones de herencia del ADN: Hereda la mitad del ADN de cada progenitor, pero no necesariamente la mitad de cada una de sus regiones. Sus padres pueden tener regiones que no le transmitieron o pueden tener porcentajes mucho más altos de ciertas regiones que usted. Los mismos patrones se aplican a sus abuelos, de quienes heredó una cantidad aún menor de ADN.

Regiones vecinas similares: Algunas regiones vecinas comparten patrones de ADN muy similares, lo que puede hacer que sea difícil distinguirlas. Debido a que su ADN y el ADN de sus progenitores/abuelos se analizan por separado, las regiones con patrones de ADN similares pueden identificarse de manera diferente en los resultados de cada persona. Esto sucede porque cada persona tiene una combinación única de ADN y nuestro algoritmo determina el patrón de asignación de regiones que mejor se ajusta a su perfil de ADN.

Rangos de porcentajes: Cada región de sus resultados incluye un porcentaje que representa la cantidad más probable de su ADN procedente de esa región. Para determinar esa cantidad, comparamos su ADN con el ADN de las personas de nuestro panel de referencia y analizamos muchas combinaciones posibles de regiones para ver cuáles se ajustan mejor a su composición general de ADN. Los porcentajes que aparecen en sus resultados reflejan la combinación de regiones con mayor probabilidad de ser correctas. Sin embargo, como otras combinaciones también pueden ajustarse razonablemente bien a su ADN, incluimos los resultados de esas otras combinaciones como un rango de porcentajes posibles para cada región.

Por ejemplo, los resultados podrían mostrar el 10 % de una región, pero el rango podría ser del 5 % al 10 %. El 10 % refleja la estimación más probable dentro de ese rango.

Superposición de rangos: A veces, los porcentajes de sus resultados pueden parecer sorprendentes o poco probables al compararlos con los resultados de los progenitores/abuelos, pero al comparar los rangos, es posible que aún se superpongan. Por ejemplo, sus resultados podrían mostrar un 10 % para una región, mientras que los de su papá muestran un 0 % y los de su mamá muestran un 5 %. Debido a que sólo puede heredar lo que tienen sus padres, una diferencia como esta puede ser confusa, y quizás se pregunte: “¿Cómo es posible que el mío sea más alto que el de ellos juntos?” A menudo, la explicación se encuentra en los rangos. Si tanto usted como su mamá tienen un rango del 5 al 10 % para esa región, es probable que el porcentaje de su mamá esté en realidad más cerca del 10 % y el suyo, más cerca del 5 %. Esto haría que sus resultados y los de sus padres sean consistentes con la forma en que se transmite el ADN.
 

Los resultados de su pintacromosomas son generados por nuestro algoritmo de regiones ancestrales, que analiza su ADN en pequeños fragmentos para determinar con qué población es más probable que esté relacionado cada fragmento. Para ello, dividimos su ADN en 1001 pequeños fragmentos y comparamos cada uno con nuestro panel de referencia para identificar con qué población tiene mayor similitud. Esa población nos ayuda a determinar la región de la que es más probable que provenga su ADN.

A veces, un cromosoma completo puede aparecer como una sola región en lugar de una mezcla. Esto puede suceder debido a la forma en que nuestro algoritmo de asignación equilibra la precisión y coherencia mientras analiza cada cromosoma. Estas son algunas de las razones por las que puede aparecer este patrón: 

Cómo funciona el algoritmo: A medida que analiza cada cromosoma, el algoritmo compara cada fragmento de ADN con nuestro panel de referencia e identifica la población con la que es más probable que esté relacionado. A veces, las dos regiones principales comparten muchos patrones genéticos superpuestos, por lo que sus probabilidades son muy similares. Cuando eso sucede, debido a que la diferencia entre la población más probable y la segunda más probable suele ser muy pequeña, el algoritmo tiende a mantener la misma etiqueta de región asignada a secciones vecinas de ADN en lugar de cambiar a una nueva.

Por ejemplo, si un fragmento de ADN tiene la misma probabilidad de ser francés o español, y todos los demás fragmentos de ADN anteriores y posteriores a él han sido etiquetados como franceses, entonces es probable que el algoritmo elija francés para evitar cambios innecesarios. Esto ayuda a mantener sus resultados uniformes y coherentes en todos los cromosomas.

Por qué suavizamos: Este proceso de suavizado reduce los cambios frecuentes o aleatorios entre regiones similares, que de otro modo podrían hacer que sus resultados se vieran irregulares o inconsistentes. Incluso si un fragmento pudiera ajustarse casi igual de bien en otra región, el algoritmo puede mantener la misma etiqueta de región en las secciones vecinas para mostrar un patrón general más claro. Sin este suavizado, sus resultados podrían mostrar decenas de pequeños cambios de un lado a otro, lo que haría que la vista del pintacromosomas parezca fragmentada, “ruidosa” y más difícil de interpretar.

Qué significa esto para sus resultados: En algunos casos, si un fragmento de ADN se etiqueta con la región incorrecta (por ejemplo, cuando en realidad corresponde a la segunda región más probable), el algoritmo puede seguir etiquetando los fragmentos vecinos de la misma manera hasta que haya evidencia más sólida que indique que debe cambiar de región. Si bien esto a veces puede extender una región demasiado lejos, este proceso ayuda a mejorar la precisión general al evitar pequeños cambios innecesarios entre regiones muy similares. 

En general, este proceso permite obtener resultados más precisos. Reduce las variaciones aleatorias (ruido) y resalta los patrones ancestrales más fuertes y consistentes (señal) de su ADN.

Continuaremos perfeccionando nuestro pintacromosomas y los métodos para que sus resultados sean aún más precisos en futuras actualizaciones.
 

El algoritmo de asignación de regiones produce una probabilidad para cada región, por lo que, para la mayoría de los clientes, un gran número de regiones reciben un valor muy pequeño. La mayoría de ellos reflejan ruido en lugar de orígenes ancestrales reales, y mostrar todas esas regiones haría que los resultados del cliente fueran más confusos en lugar de aportar información adicional. Por eso, solo mostramos las regiones que representan como mínimo un determinado porcentaje del ADN del cliente y redistribuimos el resto entre las regiones que sí mostramos, de modo que el total de los porcentajes informados sea del 100 %.

Hay varias razones por las que puede tener regiones en sus resultados que sus padres no tienen.

Regiones detectables: Es posible que haya heredado pequeñas cantidades de ADN de cada padre en una región que no era detectable en ninguno de sus resultados, pero cuando esas pequeñas cantidades se combinaron en su ADN, alcanzaron un nivel detectable que aparece en sus resultados.

Regiones vecinas similares: Algunas regiones vecinas comparten patrones de ADN muy similares, lo que puede hacer que sea difícil distinguirlas. Debido a que su ADN y el ADN de sus padres se analizan por separado, las regiones con patrones de ADN similares pueden identificarse de manera diferente en los resultados de cada persona. Esto sucede porque cada persona tiene una combinación única de ADN y nuestro algoritmo determina el patrón de asignación de regiones que mejor se ajusta a su perfil de ADN.

Rangos de porcentajes: Cada región de sus resultados incluye un porcentaje que representa la cantidad más probable de su ADN procedente de esa región. Para determinar esa cantidad, comparamos su ADN con el ADN de las personas de nuestro panel de referencia y analizamos muchas combinaciones posibles de regiones para ver cuáles se ajustan mejor a su composición general de ADN. Los porcentajes que aparecen en sus resultados reflejan la combinación de regiones con mayor probabilidad de ser correctas. Sin embargo, como otras combinaciones también pueden ajustarse razonablemente bien a su ADN, incluimos los resultados de esas otras combinaciones como un rango de porcentajes posibles para cada región. Si su porcentaje de una región es bajo, consulte el rango para comprobar si incluye 0 %. Si es así, es posible que no tenga una conexión genética con esa región.

En general, las regiones de bajo porcentaje (por debajo de aproximadamente el 5 %) tienen más probabilidades de reflejar fragmentos de ADN difíciles de asignar. A menos que tenga otra evidencia que respalde una conexión con esa región, las regiones con una asignación inferior al 5 % tienen más probabilidades de reflejar ruido (es decir, segmentos de ADN mal asignados) ,y menos probabilidades de ser una verdadera señal.

 

Si es de ascendencia africana, sus resultados mostrarán un nuevo nivel de detalle en los nombres y las ubicaciones de las regiones. Mediante el uso de información de nuestros grupos étnicos africanos, podemos proporcionar aún más detalles sobre los grupos etnolingüísticos con los que lo conecta su ADN. Hemos ampliado a 50 el número de regiones en todo el continente y ofrecemos conexión con 93 grupos étnicos. La actualización elimina gradualmente o reduce en gran medida las categorías continentales generales utilizadas como “comodines” y las reemplaza por grupos etnolingüísticos altamente específicos, como los pueblos de Hausa y Fulani, los pueblos Mandé de Malí y los pueblos Yoruba del sur de Benín.

 

Si tiene orígenes norteamericanos, centroamericanos o sudamericanos, verá un nuevo nivel de especificidad regional y cultural en sus resultados. Las categorías nacionales y regionales más amplias, como México, Yucatán o Centroamérica, se han dividido en nombres de regiones altamente precisas, a nivel estatal e informadas culturalmente, como el altiplano centro-oriental (México), el altiplano maya (Guatemala) y el delta de Orinoco (Venezuela). Junto con esta granularidad, los clientes hispanos verán representados una gran cantidad de sus orígenes españoles, como las Islas Canarias, lo que destaca el gran papel que los isleños desempeñaron en el asentamiento español en América.

En nuestra actualización de 2026, incorporamos 41 nuevas regiones en India, Pakistán, Sri Lanka, Nepal y Bangladesh. Estas nuevas regiones ofrecen un nivel de especificidad sin precedentes en los resultados de las personas, en algunos casos tan específico como ciertos grupos culturales y étnicos. Pudimos desarrollar estas regiones ancestrales gracias a un esfuerzo coordinado con el fin de incrementar la representación de esos grupos en nuestro panel de referencia usando nuestra extensa base de datos de clientes de Ancestry. En consecuencia, la mayoría de las personas de ascendencia del sur de Asia verán un nuevo desglose que les indicará una o más de esas regiones del país. 

La actualización mejora significativamente nuestra distinción entre los linajes de ascendencia francesa europea y francocanadiense. Quienes tengan raíces en la zona canadiense de habla francesa quizá verán que sus resultados se consolidan en las regiones dedicadas de Quebec o Acadia. Al mismo tiempo, aquellos con raíces más recientes en Francia quizá verán un aumento en su asignación a nuestra región de Francia, junto con una posible asignación a regiones vecinas como Bélgica, España o el sudeste de Inglaterra.

En las actualizaciones recientes, nos hemos enfocado en llevar nuestras regiones a un período genealógico más reciente para que resulten más útiles para la investigación de la historia familiar. Como parte de ese esfuerzo, hemos agregado dos nuevas regiones que representan a personas de habla francesa de Canadá: Acadia y Quebec. 

Muchas personas de Estados Unidos y Canadá con raíces familiares en los primeros colonos franceses pueden ver que estas regiones francocanadienses aparecen de forma más destacada en sus resultados, sustituyendo a la región más amplia de Francia. 

Esperamos que esto lo guíe a encontrar los lugares y registros que mejor respalden su investigación sobre la historia de su familia.

La actualización agrega dos nuevas regiones judías que abarcan principalmente partes de Irak e Irán: Mizrahi oriental y Mizrahi occidental. Además, debido a que hemos mejorado nuestra resolución de orígenes ibéricos y mediterráneos profundos, los clientes de América Latina podrían ver cierta reducción en su asignación a los judíos sefarditas en la región del este del Mediterráneo.

Como muchas de nuestras otras regiones, el panel de referenciaque utilizamos para la región de judíos sefardíes, mizrajíes y asquenazíes se creó utilizando muestras de suscriptores de Ancestry. Específicamente, los resultados de ADN de estos suscriptores y la información del árbol genealógico los vincularon con estas comunidades geográfica y étnicamente específicas.

Nuestra region judía no representa la historia compartida de todos los grupos judíos. Es importante destacar que tener estas regiones en los resultados de su grupo étnico no prueba ni refuta si pertenece a este grupo étnico. Identificarse o ser miembro de un grupo étnico o cultural implica mucho más que la genética. 

 

Lo que significa ser judío es complejo y esa identidad podría significar diferentes cosas para distintas personas. Podría ser una cuestión de religión. Ser judío también puede ser una cuestión de legado y cultura. La prueba de AncestryDNA explora menos del 1 % del ADN que varía entre los seres humanos para estimar las poblaciones de las que provienen sus antepasados. 

En nuestra actualización de 2025, dividimos la región judía asquenazí en dos nuevas regiones: una representa a las personas con raíces en Europa Central y Sudoriental (incluyendo Alemania, Austria, Rumania, Bulgaria) y la otra representa a las personas con raíces en Europa Oriental y Rusia (incluyendo Polonia, Ucrania, Bielorrusia, Rusia).

Debido a la larga historia de endogamia (personas que tienen hijos con otras personas del mismo grupo) y la migración entre estas áreas, el ADN de las poblaciones judías asquenazíes de estas regiones es muy similar. Aunque estas dos regiones tienen nombres diferentes, todavía existe una gran superposición en las áreas que cubren, especialmente en lugares como el oeste de Polonia y Ucrania.

Como resultado, las personas con orígenes de estas partes de Europa podrían ver una o ambas regiones en sus resultados. Estas asignaciones reflejan patrones de ADN compartidos, no necesariamente una conexión personal, cultural o religiosa. 
 

En esta actualización, nuestro nuevo algoritmo y nuestro panel de referencia actualizado nos permiten distinguir mejor entre la ascendencia inglesa y alemana. En las actualizaciones anteriores, a medida que agregamos nuevas regiones en Alemania y sus alrededores, observamos que algunas personas con raíces en partes más occidentales de Alemania veían que sus resultados cambiaban a regiones vecinas, como los Países Bajos o el sureste de Inglaterra y el noroeste de Europa. Nuestra actualización actual ha corregido estos patrones, así que muchas personas con orígenes en el oeste de Alemania pueden ver un aumento en sus asignaciones a regiones alemanas, mientras que sus asignaciones a regiones inglesas disminuyen
 

Nuestro algoritmo actualizado ha podido cambiar positivamente los resultados de las personas de ascendencia escocesa a regiones escocesas locales específicas, como el noreste de Escocia, las Hébridas y las Tierras Altas Occidentales, y las Tierras Bajas escocesas y el Cinturón Central. Simultáneamente, las historias compartidas de Escocia e Irlanda significan que regularmente vemos cierta cantidad de descendientes irlandeses y escoceses que aparecen en ambas poblaciones. En esta actualización, hemos agregado una nueva región en Irlanda del Norte, que cubre gran parte de Úlster. Al agregar esta nueva región, hemos mejorado la localización y la especificidad de estos resultados, reflejando mejor la verdadera historia de migración entre Úlster, Irlanda y el suroeste de Escocia.

Nuestro panel de referencia actualizado divide Irlanda en cinco regiones diferentes. El ADN de las personas de estas áreas es muy similar y seguimos avanzando en la ciencia para poder ofrecerle este nivel de detalle. Debido a que las regiones irlandesas vecinas comparten muchos patrones genéticos, es posible que vea asignaciones a algunas regiones vecinas que no coincidan exactamente con lo que espera según su árbol genealógico.

Esto demuestra lo complejo que es actualizar nuestro panel de referencia, ya que cualquier cambio debe equilibrarse cuidadosamente para mantener la precisión de los resultados tanto para las personas de esa región como para las regiones vecinas.

Si su porcentaje de una región es bajo, consulte el rango para comprobar si incluye 0 %. Si es así, es posible que no tenga una conexión genética con esa región. También es posible que los orígenes profundos que aparecen en su ADN indiquen una mezcla de ADN de antepasados que aún no ha descubierto
 

En este momento, no hemos podido desarrollar una región independiente para Hungría.  En casos como este, sus resultados reflejarán regiones vecinas, como Eslovaquia Oriental o la Cuenca de los Cárpatos y las Tierras Altas. Si hace clic en los detalles de la región, verá que estas regiones también abarcan partes de Hungría. Es importante destacar que los países cambian con el tiempo y que las fronteras que aparecen hoy en día en los mapas no reflejan necesariamente los límites históricos que pueden haber determinado la genética de estas personas a lo largo de los siglos. Por ejemplo, las naciones modernas de Hungría y Eslovaquia eran antes parte de Austria-Hungría. Por lo tanto, puede haber países que pertenezcan a regiones ancestrales diferentes de las fronteras políticas modernas.

Ancestry continúa trabajando para diversificar sus productos a fin de ofrecer resultados más precisos para sus suscriptores. Para crear nuevas regiones es necesario contar con suficientes datos, generalmente en forma de personas que realizan pruebas de ADN de Ancestry de esa área, para identificar un perfil genético específico de una población o área.

Las actualizaciones de nuestro panel de referencia y nuestro nuevo algoritmo significan que las personas con ascendencia del sur de Italia verán porcentajes mucho más altos de estas regiones en sus resultados y que se produzca una disminución correspondiente en sus asignaciones al norte de Italia. 

Nuestro nuevo algoritmo de asignación de regiones está mejorando la precisión de los resultados de muchas regiones vecinas, incluidas las que se encuentran en el Mediterráneo y sus alrededores. En 2025, observamos que muchas personas de España y Portugal recibían una mayor asignación a nuestras regiones del norte de Italia. Nuestra actualización actual ha reducido o eliminado en gran medida estas asignaciones para las personas de ascendencia exclusivamente portuguesa o española.

Los hispanos, latinoamericanos y caribeños que antes tenían resultados vinculados con Francia, España o Portugal ahora ven asignaciones mucho más altas a las islas Canarias en sus resultados. En parte, esto se debe a que nuestro algoritmo actualizado detecta mejor el impacto genético de los isleños canarios (isleños) en la colonización española de las Américas. Las islas Canarias fueron el principal centro de escala y el último puerto europeo para los barcos españoles que cruzaban el Atlántico durante la época colonial. A lo largo de varios siglos, la Corona española alentó (y, en ocasiones, obligó) activamente la migración de isleños para ayudar a poblar y asegurar las colonias españolas en las Américas.

Además, debido a la proximidad geográfica y a la conexión histórica con África Occidental, los isleños canarios tienen un perfil genético similar a la mezcla de ADN africano y español común en América Latina. Como resultado, nuestro algoritmo podría estar asignando en exceso a esta región en los resultados de personas de América Latina y el Caribe.

Las mejoras en nuestro algoritmo han hecho que nuestro análisis sea más sensible a los patrones de ADN vinculados con los grupos judíos sefardíes y que podamos distinguirlos mejor de los de otras poblaciones ibéricas. Si bien en actualizaciones anteriores es posible que parte del ADN ibérico se haya asignado incorrectamente como sefardí, nuestro nuevo algoritmo nos permite hacer asignaciones con mucha mayor precisión. Como resultado, algunas personas ahora pueden ver porcentajes más bajos de ADN asignado como sefardí. Puede verificar su rango para saber qué tan fuerte podría ser su conexión con esta región.

Es importante destacar que tener esta región en los resultados de Orígenes no prueba ni refuta una conexión personal o cultural con este grupo étnico.
 

¿Cómo desarrollaron su región Romaní de Europa del Este?
Como muchas otras regiones ancestrales, el panel de referencia que utilizamos para Romaní de Europa del Este se creó utilizando muestras de suscriptores de Ancestry. Específicamente, los resultados de ADN y la información del árbol genealógico de estos suscriptores los vinculaban con el pueblo romaní y esta área de Europa del Este.

Nuestra región Romaní de Europa del Este no representa la historia compartida de todos los grupos romaníes. En cambio, representa a las personas gitanas que viven o han vivido históricamente en áreas de Europa del Este. Al mismo tiempo, debido a que la comunidad romaní global tiene un origen común, los pueblos romaníes que no son de Europa del Este aún pueden ver alguna asignación a esta región étnica. Es importante destacar que tener esta región en los resultados no prueba ni refuta su pertenencia a este grupo. Identificarse o ser miembro de un grupo cultural implica mucho más que genética. 

¿Dónde obtuvieron sus muestras de ADN romaní?
Como muchas de nuestras otras regiones, el panel de referencia que utilizamos para Romaní de Europa del Este se creó con muestras de suscriptores de Ancestry. Específicamente, los resultados de ADN y la información del árbol genealógico de estos suscriptores los vinculaban con el pueblo romaní y esta región de Europa del Este. Puede leer nuestro documento técnico para obtener más información sobre cómo construimos nuestros paneles de referencia.

Mis antiguos resultados parecían más detallados. ¿Por qué cambiaron a Romaníes de Europa del Este?

Antes de agregar nuestra región Romaní de Europa del Este, algunas personas con raíces romaníes que se remontaban a Europa del Este obtendrían una mezcla de resultados que podrían incluir el Norte de la India, Anatolia y el Cáucaso, Grecia y Albania, Los Balcanes y otras regiones del área entre India y Grecia.

Una mezcla de resultados en esta área es consistente tanto con la historia temprana de los romaníes como con la manera en que funciona nuestra forma de calcular.

Sin embargo, aunque esa mezcla de regiones étnicas puede reflejar la compleja historia antigua de la población, no es muy útil para comprender la historia familiar individual de una persona. La mezcla de regiones hace que sea más difícil rastrear dónde vivieron o se mudaron los miembros de la familia.

Nuestro objetivo en Ancestry es empoderar a los miembros para que hagan descubrimientos sobre la historia de su familia; con esta actualización, nuestro objetivo es proporcionar mayor precisión en los resultados de los miembros agregando nuestra nueva región "Romaní de Europa del Este". Agregar esta nueva región podría facilitar la interpretación de sus propios resultados y nos permitirá identificar cantidades más bajas de este origen en su ADN.

Tengo (No tengo) la región Romaní de Europa del Este en mis resultados. ¿Eso significa que soy (o no soy) romaní?
Los resultados de su ADN no prueban ni refutan que pertenezca a un grupo en particular. Identificarse o ser miembro de un grupo étnico o cultural implica mucho más que genética o vínculos familiares. También puede ser una cuestión de elecciones, crianza, genealogía, tradición, leyes y muchos otros factores.

Si en sus resultados tiene más o menos de la región Romaní de Europa del Este de lo esperado, esto podría deberse a varias razones:

Primero, un hijo hereda solo la mitad del ADN de cada uno de sus padres. Eso significa que, si su antepasado romaní está a muchas generaciones de distancia de usted, es posible que haya heredado menos de esa región en sus resultados.

Segundo, la herencia del ADN es aleatoria. Cada padre le transmite la mitad de su ADN, pero eso no significa necesariamente que le transmitan la mitad de cada una de sus regiones. (Consulta Explicación de la herencia)

En tercer lugar, la historia de una población y la interacción con los grupos vecinos también puede influir en los resultados de ADN. Esto podría significar que sus porcentajes para nuestra región Romaní de Europa del Este podrían ser diferentes de lo esperado y pueden aparecer junto con resultados de Europa Central y del Este y de Los Balcanes.

Cuarto, predecir la herencia no es una ciencia exacta. Los porcentajes de regiones que se indican en sus resultados son los más probables, aunque no son los únicos resultados posibles. Otras posibilidades son casi igual de probables. Estos otros porcentajes posibles conforman el rango de sus resultados.

Aunque nos centramos en las personas más que en los lugares, la mayoría de las regiones recibe su nombre de un país o una región de la actualidad, donde las personas de nuestro panel de referencia tengan familiares que daten de muchas generaciones.

Representar a las personas del mundo de manera justa es una prioridad en AncestryDNA. Por eso trabajamos con una red diversa de académicos y expertos externos a Ancestry con el fin de desarrollar y revisar los nombres de nuestras regiones. Seguimos varios pasos para asignar el nombre a nuestras regiones.

Comenzamos con los mapas que nos muestran los resultados de ADN promedio de las personas que han vivido en una única área durante mucho tiempo. También consideramos quién normalmente recibirá una región en sus resultados para asegurarnos de que el nombre sea lo suficientemente amplio o reducido para ser apto. Eso nos brinda un punto de partida.

Después, en ocasiones realizamos pruebas con varios nombres entre personas de ciertas áreas o les pedimos a ellos que nos den sugerencias. Por último, contamos con un panel de expertos externos en el tema que cuentan con experiencia local y académica, quienes pueden analizar nuestros nombres para considerar la precisión y la sensibilidad cultural.

Para crear los mapas, se determinaron los resultados promedio de personas cuyas familias hayan vivido en una región durante mucho tiempo. Los mapas son aproximaciones y es posible que las personas que se encuentren fuera del lugar resaltado aún tengan esa región en sus resultados. De igual manera, solo algunas personas que vivan en una región resaltada tendrán esa región en los resultados sobre sus orígenes. Además, para algunas regiones africanas y varias regiones etnorreligiosas, como las de judíos sefardíes, mizrajíes y asquenazíes, y las de alemanes de Rusia, también utilizamos datos históricos de la población para complementar y perfeccionar los mapas.

Los recorridos ancestrales se basan una tecnología que identifica grupos de suscriptores de AncestryDNA que probablemente estén conectados porque comparten antepasados bastante recientes (no más de 325 años atrás) que vivieron en el mismo lugar o la misma cultura en el mismo momento.

Después de identificado un recorrido ancestral, buscamos patrones en las regiones ancestrales y en los datos provenientes de árboles genealógicos vinculados a los resultados de las pruebas de AncestryDNA, incluidos los lugares de nacimiento de antepasados, para ver dónde vivían ellos y hacia dónde se trasladaron. No es imprescindible tener un árbol para que se lo asigne a un recorrido. Sin embargo, los árboles que se hayan conectado a los resultados de las pruebas permiten identificar la historia que explica la trayectoria de un recorrido.

Los historiadores se valen de esos datos de tiempo y lugar para encontrar la historia general que une a los miembros que comparten un recorrido. Aunque el material de la línea de tiempo en sus resultados puede no contar exactamente la historia de sus antepasados, puede darle información sobre su vida diaria y los eventos que vivieron.

Los recorridos se basan en las coincidencias de AncestryDNA que tienen mayor probabilidad de tener parientes que hayan vivido en el mismo lugar y en la misma época en el pasado. No obstante, no se pueden rastrear las raíces de todos los recorridos hasta un determinado momento. Algunas son más recientes, mientras que otras pueden remontarse a los años 1700.