Si encuentras un error en un registro histórico o tienes información adicional que pueda facilitar su búsqueda, puedes agregar información o actualizarla.

Es de mucha ayuda que agregues o actualices la información que sea incorrecta o que esté incompleta en la página de un registro. Es la mejor opción en caso de:

• Errores de transcripción (por ejemplo, el documento dice «Browne», pero en la base de datos figura como «Browns»)
• Cambios de nombre, tal como sucede con el nombre al nacer o el apellido de soltera
• Sobrenombres y variaciones de nombre
• Registros originales incorrectos (la persona que elaboró inicialmente el documento histórico cometió un error)

Importante: Al enviar una corrección, la información original indexada permanece intacta. Tu corrección se agrega a modo de «información alterna» que admite búsquedas, de modo que es más fácil encontrar el registro sin reemplazar los datos originales.

Cómo agregar o actualizar información

En la página de detalles del registro:

1. Haz clic en los tres puntos y selecciona Agregar o actualizar información.
2. Selecciona el dato que desees actualizar.
3. Sigue los pasos que se indican en la pantalla para enviar la información adicional o actualizada.