Ancestry es el recurso de genealogía en línea más grande del mundo, con miles de millones de registros históricos de todo el mundo. Este artículo te brinda consejos para ayudarte a buscarlos.
Contenido
- Cómo entender los resultados de la búsqueda
- Búsqueda general
- Búsqueda avanzada
- Cómo encontrar una recopilación específica
Cómo entender los resultados de la búsqueda
Al buscar en Ancestry, analizamos todos los registros de nuestras recopilaciones para poder brindarte resultados.
Los resultados de la búsqueda se enumeran en función de cuánto concuerdan con los criterios de búsqueda que ingresaste, y primero se muestran los mejores resultados. Cuanto más alto sea un resultado en la lista de resultados de búsqueda, más probable será que sea sobre tu antepasado, mientras que los resultados más bajos podrían ser menos relevantes o menos probables que sean sobre tu antepasado.
Para encontrar las mejores coincidencias, analizamos todo lo que ingresaste (como nombres, fechas y lugares) y clasificamos los resultados en función de cuán bien funcionan todos esos detalles juntos, no solo una parte como el nombre o la ubicación.
Búsqueda general
Al buscar en Ancestry, tú puedes:
- Buscar en todas las recopilaciones para ver la gama más amplia de resultados.
- Buscar según el tipo de contenido, como registros históricos específicos y árboles genealógicos de acceso público.
- Buscar en una recopilación o base de datos específica para centrar su búsqueda y restringir los resultados.
Para buscar en todas las recopilaciones:
- En cualquier página de Ancestry, haz clic en la pestaña Buscar y selecciona Todas las recopilaciones.
Esto te llevará a la página principal de búsqueda. - Ingresa tus criterios de búsqueda y haz clic en Buscar.
Buscaremos en todos los registros y recopilaciones contenido y fuentes que coincidan.
Para buscar según el tipo de contenido:
- En cualquier página de Ancestry, haz clic en la pestaña Buscar y elige el tipo de contenido que desees, como Árboles genealógicos de acceso público.
Esto te llevará a la página de búsqueda de ese tipo de contenido. - Ingresa tus criterios de búsqueda y haz clic en Buscar.
Buscaremos y devolveremos los resultados que coincidan con ese tipo de contenido.
Para buscar en una recopilación o base de datos específica:
Utiliza el Catálogo de tarjetas para encontrar una recopilación o base de datos y luego buscar en ella.
Cómo mejorar los resultados de la búsqueda
Para aprovechar al máximo la búsqueda, ingresa toda la información que puedas. Cuantos más detalles le proporciones a nuestro motor de búsqueda para que los compare, más probabilidades habrá de que brinde resultados sobre tus antepasados.
Para obtener los mejores resultados:
- Ingresa toda la información que puedas.
- Agrega nombres conocidos.
- Agrega fechas importantes, como años de nacimiento o defunción.
- Agrega lugares importantes, como lugares de nacimiento o defunción.
- Enumera los lugares donde vivían.
¿No estás seguro de algo? Haz una estimación informada: brindar una aproximación aún puede servir.
Después de la búsqueda, puedes limitar los resultados de la siguiente manera:
- Uso de filtros en el lado izquierdo
- Cómo elegir una base de datos o recopilación de registros específicos: activa el botón “Explorar por recopilación” que está arriba de tus resultados para ver los resultados por recopilación.
A medida que limites tus resultados de búsqueda, algunas opciones o filtros de búsqueda podrían desaparecer si esa información no está disponible en esos registros. Por ejemplo, los registros de censos no tienen fechas de defunción, por lo que no puedes buscarlos ni filtrarlos por ellas.
Puedes actualizar tu búsqueda en cualquier momento cambiando los detalles en Tu búsqueda a la izquierda y haciendo clic en Buscar nuevamente. También puedes agregar o eliminar filtros en cualquier momento.
Cómo agregar nombres
Puedes mejorar los resultados si agregas nombres a tu búsqueda. Por ejemplo, al buscar a personas con nombres comunes como John Smith, encontrar el nombre correcto de John Smith puede ser difícil, pero agregar un segundo nombre como Ebenezer lo hace más fácil, ya que hay menos personas con ese nombre exacto.
Al ingresar nombres, incluye lo siguiente:
- Nombres completos (nombre, segundo nombre y apellido)
- Varios apellidos (separados por un espacio)
- Nombres de casado y soltero
- Nombres compuestos (utiliza un guion solo si hay uno)
- Otros nombres utilizados, como
- Cambios de nombres legales
- Nombres de adopción
- Nombres preferidos/elegidos
Buscaremos de forma automática:
- Exactamente lo que ingresaste
- Coincidencias fonéticas (nombres que suenan similares)
- Nombres con grafías o significados similares
- Iniciales que coincidan con lo que escribiste (solo para nombres)
También buscaremos apodos comunes, abreviaturas y diferentes grafías. Por ejemplo, si buscas Bill Smith, también podríamos buscar William Smith, Wm Smith, Bill Smyth o B. Smith. Las coincidencias exactas aparecen primero, seguidas de variaciones como errores de ortografía y apodos. Debido a que los registros pueden contener faltas o errores de ortografía y pueden tener una transcripción incorrecta, la verificación de grafías alternativas puede ayudar.
En el caso de las personas casadas, agregar su nombre de nacimiento o de soltera puede ayudar a encontrar registros bajo ambos nombres. También puedes intentar buscar cada nombre por separado.
Ejemplos de búsquedas:
- Mary Elizabeth Williams Smith
- Mary Elizabeth Williams
- Mary Elizabeth Smith
Si alguien cambió legalmente su nombre, fue adoptado o utilizó un nombre preferido o elegido, intenta buscar esos nombres también.
Para encontrar registros con aún más variaciones de nombres, intenta buscar con comodines. Ellos pueden ser útiles cuando los nombres tienen diferentes grafías o pueden haber sido ingresados de forma incorrecta en los registros históricos.
Cómo agregar fechas
Agregar fechas importantes a tu búsqueda, como nacimientos y defunciones, puede mejorar tus resultados. Es mucho más fácil encontrar a Elizabeth Smith, nacida en 1872, que solamente encontrar a Elizabeth Smith. Es aún mejor agregar fechas de nacimiento y defunción, ya que es más fácil encontrar a Elizabeth Smith, que nació en 1872 y falleció en 1937.
¿No estás seguro de la fecha exacta? ¡Está bien! Realiza una estimación informada. Dar una fecha aproximada te dará mejores resultados que dejar una fecha en blanco. También buscaremos fechas cercanas, en caso de que el registro esté incorrecto o tu estimación no sea tan aproximada.
Al ingresar fechas, incluye lo siguiente:
- Fechas de acontecimientos importantes, como nacimientos y defunciones
- Fechas estimadas si no estás seguro de la fecha exacta.
Cómo agregar lugares
Puedes mejorar los resultados si agregas lugares a tu búsqueda. Por ejemplo, si solo sabes que tu antepasado nació en Ohio, puede ser difícil encontrar a la persona correcta. Sin embargo, si agregas la ciudad o el condado, será mucho más fácil limitar los resultados.
Al ingresar lugares:
- Incluye lugares de acontecimientos clave, como nacimientos y defunciones.
- Agrega lugares en los que hayan vivido durante mucho tiempo.
- Sé lo más específico posible.
- Si conoces la ciudad, comienza por allí.
- Si no conoces la ciudad, prueba con el condado, el estado o el país.
Te proporcionaremos una lista de lugares a medida que escribas. Elige de la lista los mejores resultados.
Importante: Los nombres de lugares pueden cambiar con el tiempo o existir en diferentes áreas. Por ejemplo, Vermont podría referirse al estado o a una ciudad de Illinois. Verifica que estés buscando en el lugar correcto.
Buscaremos de forma automática en áreas cercanas, como condados o estados vecinos. Por ejemplo, si ingresas el condado de Appomattox, Virginia, incluiremos condados y estados cercanos en tus resultados para mejorar los resultados de búsqueda.
Búsqueda avanzada
Búsqueda exacta
Las búsquedas exactas pueden ayudarte a obtener los resultados más relevantes al mostrar solo los resultados que coincidan exactamente con los campos que hayas seleccionado. Por ejemplo, si buscas a Harold Jones, nacido en California en 1922, y marcas “Exacto” para California y 1922, solo obtendrás los resultados que coincidan exactamente con esos detalles. Si dejas la casilla “Exacto” sin marcar para el nombre, obtendrás resultados con nombres cercanos, como Harry Jones, siempre y cuando los otros detalles coincidan.
Para utilizar la búsqueda exacta:
- Ingresa la información de alguien en el formulario de búsqueda.
- Marca la casilla Exacto debajo de cualquier campo de búsqueda en el que desees que los resultados coincidan exactamente. Luego, selecciona cualquier otra opción avanzada para ese campo. Cada campo de búsqueda tiene sus propias opciones avanzadas. Por ejemplo:
- Nombres:
- Exacto: Solo mostrará los resultados que concuerden exactamente con el nombre que hayas ingresado.
- Suena parecido a: Incluye registros con nombres que suenan similares al nombre que ingresaste.
- Iniciales (solo nombres y segundos nombres): Incluye registros en los que el nombre o el segundo nombre es solo una inicial, como “M” para “Mary”.
- Soundex (solo apellidos): Incluye registros con grafías alternativas del apellido.
-
Lugares:
- Exacto para este lugar: Solo mostrará los resultados que concuerden exactamente con el lugar que hayas ingresado. Si ingresas Oakland, Alameda, California, Estados Unidos, no aparecerá un registro con solo Alameda, California, Estados Unidos.
- Condado: Incluye registros del condado que ingresaste. Por ejemplo, si elegiste Oakland, California, incluirá registros del condado de Alameda.
- Estado: Incluye registros del estado que ingresaste. Si un área más pequeña, como una ciudad o un condado, también coincide, esos resultados aparecerán más arriba en los resultados de la búsqueda.
- País: Incluye registros del país que ingresaste.
- Fechas: Exacto para este año, +/-1 año, +/-2 años, +/-5 años, +/-10 años.
- Nombres:
- Ajusta las casillas “Exacto” que hayas marcado y desmarcado hasta que obtengas los resultados que desees.
Consejos para la búsqueda exacta:
- Comienza con una búsqueda amplia, marcando solo una o dos casillas “Exacto” en tus criterios de búsqueda.
- Si obtienes demasiados resultados, marca más casillas “Exacto” para restringir la búsqueda.
- Para que todo coincida exactamente, marca la casilla “Todos los términos deben coincidir de forma exacta”. Si no ves esto, haz clic en “Mostrar más opciones”.
- Si obtienes muy pocos resultados, desmarca algunas casillas de verificación “Exacto” para expandir la búsqueda.
Búsqueda comodín
La búsqueda comodín ayuda a encontrar registros cuando los nombres están mal escritos, tienen transcripciones incorrectas, están abreviados o tienen grafías alternativas. Los comodines son símbolos que se utilizan para representar las letras desconocidas de una palabra. Usamos el asterisco (*) y el signo de interrogación (?) como comodines.
- Un signo de interrogación (?) reemplaza a 1 letra. Por ejemplo, si buscas “Sm?th”, podrías encontrar “Smith” o “Smyth”.
- Un asterisco (*) reemplaza 1 o más letras. Por ejemplo, si buscas “John*”, podrías encontrar “John”, “Johnson”, “Johnsen”, “Johnathon” y mucho más.
Reglas de los comodines:
- ? y * se pueden utilizar en cualquier lugar, pero necesitas al menos 1 letra en una búsqueda (*n funciona, pero * no).
- Los comodines se pueden utilizar con las concordancias exactas.
- Los comodines no funcionan con las búsquedas con Soundex.
Sé estratégico con los comodines conforme a tus necesidades.
- Utiliza ? cuando se pueda cambiar solo una letra (como Sm?th para encontrar a Smith y Smyth).
- Utiliza * cuando se pueda cambiar varias letras (como Greenbla* para encontrar Greenblat, Greenblatt y Greenblatte).
- Ten cuidado: las búsquedas amplias como Sm* podrían incluir nombres no relacionados como “Smathers”.
Búsqueda de frases
Ancestry te permite buscar frases exactas en los registros mediante el uso de comillas. Por ejemplo, si buscas las palabras clave “Tigres voladores” entre comillas, solo obtendrás resultados en los que esas dos palabras aparezcan juntas en los registros. Sin las comillas, obtendrás resultados en los que aparezcan las palabras “Voladores” y “Tigres” en cualquier parte de la página, juntas o por separado.
Cómo encontrar recopilaciones específicas
Ancestry es el recurso de genealogía en línea más grande del mundo, con miles de millones de registros históricos de todo el mundo en sus bases de datos que tú puedes explorar.
Para encontrar una recopilación específica:
- En Ancestry, en la barra de navegación superior, haz clic en Buscar y elige Catálogo de tarjetas.
- Utiliza los filtros de la izquierda para restringir la lista y encontrar la recopilación que desees. También puedes buscar por popularidad, título o palabra clave.
- Selecciona una recopilación para ver su descripción y formulario de búsqueda, y busca solamente dentro de los registros de esa recopilación.