Es posible que ya te hayas percatado de que algunas funciones en tus resultados de Orígenes de AncestryDNA ahora muestran un nuevo nombre. Específicamente, «estimación de origen étnico» ahora lleva el nombre de «regiones ancestrales», al tiempo que las «comunidades» ahora son «recorridos ancestrales».
Estas funciones siguen siendo las mismas y los resultados no se modificaron a raíz de este cambio de nombre. Las regiones y recorridos ancestrales seguirán revelando distintos componentes de tu genealogía.
Las regiones ancestrales te ofrecen una perspectiva amplia de las personas y los lugares en el mundo con quienes tienes vínculos. Tus regiones se determinan mediante una comparación de tu ADN con el ADN de personas con una historia longeva en cierta zona geográfica (conocido como panel de referencia).
Los recorridos ancestrales te ayudan a conocer más acerca de dónde pudieron haber vivido tus antepasado y sus desplazamientos durante los últimos 300 años. Los recorridos se generan mediante tus coincidencias de AND para conectarte con otras personas con un grupo común de ancestros.
Preguntas frecuentes
¿Por qué Ancestry modificó los nombres de estas funciones?
Modificamos los nombres para ser más precisos y claros con nuestros suscriptores. Dedicamos tiempo para analizar, consultar con suscriptores y ejecutar estos cambios. Creemos que estos nombres nuevos reflejan de mejor manera algunos de los significados distintivos de cada función.
¿Hay alguna diferencia entre los recorridos ancestrales y las comunidades de ADN? ¿Hay alguna diferencia entre las regiones ancestrales y los orígenes étnicos?
No, la ciencia y metodología que alimenta estas funciones no ha cambiado y tus resultados no fueron modificados con este ejercicio. Los nombres de las funciones cambiaron para destacar el significado de cada tipo de resultado y facilitar su comprensión.
¿Por qué Ancestry eliminó la palabra «estimación» del nombre de la función? ¿Quiere decir que los resultados son más precisos o que se presentó un cambio tecnológico?
Al tiempo que trabajamos constantemente en ofrecerte resultados cada vez más precisos y desglosados, este ejercicio no incluyó ni cambios científicos ni tecnológicos en estas funciones. Creemos que la palabra «estimación» no representa de la mejor manera el rigor científico con el que determinamos tus resultados, generando así cierta duda en los mismos.
¿Puedo regresar a la versión anterior u omitir estos cambios?
No es posible volver a la versión anterior, pero podrás ayudarnos a mejorar el sitio web si compartes tus opiniones.